polski 
W niedzielę 3 września rolnicy podziękowali za tegoroczne plony podczas Dożynek Wojewódzkich, które odbyły się w Masłowie. Uroczystości zorganizowane na płycie lotniska poprzedziła msza święta w intencji świętokrzyskich rolników w Kościele Przemienienia Pańskiego, podczas której poświęcone zostały wieńce. Następnie korowód dożynkowy przeszedł na lotnisko w Masłowie. Tam głos zabrał Adam Jarubas - gospodarz Dożynek - Marszałek Województwa Świętokrzyskiego, a także starosta kielecki Michał Godowski oraz wójt Masłowa Tomasz Lato.
Oprócz przygotowanych widowisk, występów, degustacji regionalnych wyrobów czy wybierania najpiękniejszego wieńca, mieszkańcy regionu mogli zapoznać się z ofertami stoisk wielu instytucji.
Wojewódzki Urząd Pracy promował dotacje na otwarcie działalności gospodarczej, finansowanie szkoleń czy kursów, a także wsparcie finansowe dla pracodawców chcących podnieść kwalifikacje swoich pracowników. Zwiedzający zapoznawali się też z zagranicznymi ofertami pracy. Deszcz nie zniechęcił do przeglądania oferty WUP – bo chętnych było wielu.
Wśród wystawców byli również między innymi: Powiatowy Urząd Pracy w Kielcach, Komenda Wojewódzka Policji w Kielcach, Państwowa Inspekcja Pracy czy Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach.