Praca za granicą - powrót do kraju (PDU1/PDU2) - Wojewódzki Urząd Pracy w Kielcach

Pracowałeś za granicą? Zastanawiasz się, czy Twój staż pracy zdobyty za granicą zostanie Ci
w Polsce uznany? A może pobierasz zasiłek dla osób bezrobotnych za granicą i chciałbyś teraz wrócić do Polski, nie tracąc do niego prawa? 
 

Dokumenty, które mogą okazać się niezbędne, to PD U1 oraz PD U2.
 

Dokument PD U1 - to dokument potwierdzający okresy pracy zarobkowej lub wykonywania pracy na własny rachunek w państwie członkowskim UE/EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii.
 

Jeśli pracowałeś w jednym z krajów UE/EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii, a teraz chciałbyś, żeby okres ten został zaliczony do stażu pracy np. do uprawnień pracowniczych u nowego pracodawcy (urlop wypoczynkowy, nagroda jubileuszowa, dodatek stażowy itp.), przy ustalaniu nabycia prawa do zasiłku dla bezrobotnych w innym państwie członkowskim, zostaniesz poproszony o przedstawienie dokumentu  PD U1.
 

Warto postarać się o dokument PD U1 przed powrotem do innego państwa członkowskiego np. Polski. Jeśli tego nie zrobiłeś, nic straconego, możesz wystąpić o jego wystawienie będąc już
w kraju. Z wnioskiem o wydanie dokumentu PD U1 musisz wystąpić samodzielnie do właściwej instytucji zagranicznej w kraju, gdzie wykonywałeś pracę. Adresy instytucji zagranicznych, do których możesz zwrócić się o wystawienie dokumentu PD U1 wraz ze wzorem wniosku znajdziesz poniżej. Do wniosku konieczne będzie dołączenie dokumentów potwierdzających Twoje zatrudnienie za granicą (wymagane dokumenty znajdziesz w tabeli poniżej) – w zależności od kraju mogą to być świadectwa pracy, umowy o pracę, odcinki płacowe, rozliczenia podatkowe
i inne.

PD U1 to międzynarodowy dokument, który funkcjonuje na terenie całej Unii Europejskiej 

i jest w niej honorowany. We wszystkich państwach formularze są identyczne co do treści 

i układu graficznego. Każda informacja zawarta w określonym polu dokumentu ma to samo znaczenie we wszystkich językach. Niezależnie od tego, w jakim języku zostanie wystawiony, dzięki jednemu szablonowi dla wszystkich krajów, jego treść zostanie zrozumiana bez problemu w innym kraju (nie należy go tłumaczyć). Poświadcza on okresy składkowe na terenie obcego państwa, jeśli była tam wykonywana praca zarobkowa i działalność na własny rachunek. 

 

 

Dokument PD U2 - to dokument potwierdzający zachowanie prawa do zasiłku i który umożliwia przesłanie  zasiłku za granicę.
 

Jeżeli pracowałeś legalnie za granicą, to po zakończeniu zatrudnienia możesz ubiegać się
o zasiłek w tym państwie na podstawie okresu, który zdążyłeś wypracować za granicą. Pamiętaj! będziesz podlegał ustawodawstwu tego kraju – i według stosowanych tam kryteriów sprawdzą czy masz prawo do zasiłku, czy nie i w jakiej wysokości. Jeśli chcesz aby instytucja zagraniczna zaliczyła Ci okresy zatrudnienia wypracowane w Polsce do stażu pracy, musisz przed wyjazdem za granicę pobrać dokument  PD U1 w polskiej instytucji ds. bezrobocia (WUP Kielce) – czytaj tutaj.
W celu uzyskania prawa do zasiłku za granicą, musisz się zarejestrować jako osoba bezrobotna
w zagranicznej instytucji ds. bezrobocia i czekać na ustalenie prawa do zasiłku. Jeżeli świadczenie zostanie Ci przyznane,  po okresie czterech tygodni, będziesz mógł je przenieść (transferować) do Polski. Oznacza to, że mieszkając i szukając pracy w Polsce, równocześnie przez okres od 3 do 6 miesięcy będziesz pobierał zasiłek dla bezrobotnych przyznany za granicą. Pamiętaj, że o zasiłek musisz się postarać jeszcze przed wyjazdem do Polski. Warto podjąć ten trud, bo zagraniczny zasiłek jest wyższy niż ten przyznawany w naszym kraju.

 

Powinieneś zgłosić chęć transferowania zasiłku  we właściwej  zagranicznej instytucji
ds. bezrobocia. Tylko ta instytucja wyda ci dokument PD U2, potwierdzający prawo do transferu zasiłku do innego państwa członkowskiego w tym do Polski. Pamiętaj!, że zanim złożysz wniosek o dokument PD U2 w związku z zamiarem poszukiwania pracy w Polsce, musisz pozostawać
w dyspozycji zagranicznej instytucji ds. bezrobocia przez 4 tygodnie. 

Warto podkreślić, że transfer zasiłku będzie niemożliwy, jeżeli decyzję o ubieganie się o niego podejmiesz dopiero w Polsce.Wówczas będziesz miał prawo do zasiłku wyłącznie na zasadach obowiązujących w naszym kraju. Gdy już uzyskasz dokument PD U2, powinieneś zgłosić się
z nim  do urzędu pracy w kraju, do którego transferujesz zasiłek. I tu uwaga – powinieneś tego dokonać w ciągu 7 dni od deklarowanej w zagranicznej instytucji ds. bezrobocia, daty wyjazdu. 

Pamiętaj, że transfer zasiłku przyznawany jest, gdy chcesz zmienić miejsce zamieszkania do innego państwa członkowskiego i tam poszukiwać pracy. Zasiłku nie można transferować, gdy wyjeżdżasz w celu podjęcia studiów lub rozpoczęcia działalności gospodarczej.